Ho avuto fortuna a trovarla in casa, dott. GiIchrist.
Dobro je što sam vas uhvatio doma, dr. Gilkrist.
Favell veniva sempre a trovarla in questa capanna.
Favell ju je poseæivao ovde, u ovoj kuæi.
Venne a trovarla in qualche altra occasione?
Da li ste se igde sastali?
Devi trovarla in te per ballare il mambo.
Ne kreæeš na jedan. To nije mambo.
Quando Brandon tornò dall'India la cercò ovunque fino a trovarla in fin di vita in un ospizio.
Kada se Brendon vratio iz Indije dugo ju je tražio. - Pronašao ju je kako umire u domu za sirote.
Non so perché mi ero messa in testa di trovarla in qualche ashram nel Pradesh.
Ne znam zašto sam mislila da æu je pronaæi u Pradešu.
E' fibra di lino, di tipo piuttosto costoso. Ma e' cosi' comune che potrai trovarla in migliaia di cartolerie in tutto il mondo.
Da, to je laneno vlakno, da, skupo je... ali nije retko i možeš ga naæi u hiljadu administrativnih radnji... širom sveta.
Spiacente di trovarla in una situazione come questa, non dovevano esserci estranei, lo sa?
Oprostite što sam Vas ovako iznenadio, ali ni Vama nije nepoznanica spletka, zar ne?
Non può trovarla in qualche modo?
Možemo li ovo da rešimo nekako?
Le ho chiesto io di aiutarmi a trovarla, in modo da poterla distruggere.
Ja sam je zamolio da ga pronaðe da bih ga uništio.
Questo marito non è mai andato a trovarla in prigione mentre l'uomo con cui vive va a trovarla ogni sera.
On je ni jednom nije posetio u zatvoru. Ovaj èovek, sa kojim živi od venèanja, on je svakodnevno poseæuje.
Mi ha detto che Catherine veniva spesso a trovarla in ufficio?
Spomenula si da je èesto bila u uredu?
Vado a trovarla in macchina due volte al mese.
Ja putujem kod nje dva puta mjeseèno.
Una ragazza che odia la sua vita, che e' in cerca di qualcosa, e crede di trovarla in un uomo, un uomo che ha bisogno di lei. E poi... tutto va a rotoli.
Djevojka mrzi svoj život, traži nešto, misli da je to pronašla u muškarcu, muškarcu koji je treba, a onda... sve krene naopako.
Gli ho detto che saresti andato a trovarla, in prigione.
Rekao sam joj da æeš je posetiti u zatvoru.
Dipende completamente da lei... e se riesce a trovarla in tempo.
TO U POTPUNOSTI ZAVISI OD VAS, I DA LI MOŽETE DA JE PRONAÐETE NA VREME.
La prova che Victoria conosceva mia madre, e' andata a trovarla in ospedale.
Доказ да је Викторија знала маму. Била јој је у болници.
Se riuscissimo a trovarla in tempo credi che potresti disattivarla?
Ако можемо да је нађемо на време, можеш ли да је искључиш?
Magari la prossima volta non aspetteranno di trovarla in cortile.
Možda neæe èekati da te naðu sledeæi put u dvorištu.
Puo' trovarla in fondo al corridoio a sinistra.
Naæi æete ju dolje niz hodnik lijevo.
Ma se lei volta le spalle al tenente Mills, come fara' ad affermare di essere un brav'uomo quando Ro'kenhrontyes verra' a trovarla in sogno?
Ali ako okrenete leða poruènici Mils, kako æete osloboditi sebe kao dobrog èoveka kada Rokenronties doðe k vama u snovima.
L'unico modo per trovarla in tempo e' che gli stessi cinesi... ci svelino la loro rete di spionaggio.
Jedini naèin za naæi ju na vrijeme je da nam sami Kinezi razotkriju svoju špijunsku mrežu.
Non riesco a trovarla in nessuna direttiva di protocollo dello SHIELD.
Ne mogu da ga pronaðem ni u jednoj Štitovoj direktivi.
Come facciamo a trovarla in tempo?
Kako inače ćemo je naći na vrijeme?
Ok, bene, Henry ha appena chiesto se possiamo andare a trovarla in questo posto migliore.
I sad me Henri pita možemo li da je posetimo na tom lepšem mestu.
E trovarla in un rifugio sudicio?
A onda je naðe u nekom prljavom skloništu?
Quando il fuoco si spense, pensavo di trovarla in un mucchietto di cenere.
Kada je vatra sagorela, očekivao sam da pronaðem samo njene kosti.
Sono andata a trovarla in prigione.
Ок, отишао сам да је видим у затвору.
Pensi di riuscire a trovarla in quella tua testolina?
Misliš li da tako nešto možeš naæi u toj svojoj glavi?
Avrei avuto bisogno di una volontaria. E dove avrei potuto trovarla in India?
Treba mi ženski dobrovoljac. Gde da je nađem u Indiji?
Potrebbe essere che, nel momento in cui hai bisogno di sapere qualcosa, puoi trovarla in 2 minuti?
Da li će možda doći vreme kada ćemo za dva minuta moći da saznamo šta nam je potrebno?
Se gli riesce di trovarla, in verità vi dico, si rallegrerà per quella più che per le novantanove che non si erano smarrite
I ako se dogodi da je nadje, zaista vam kažem da se njoj više raduje nego onima devedeset i devet što nisu zašle.
1.6753268241882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam samo otisao da je vidim u bolnici! 